プロボノ募集:制作物デザイン・動画編集・英語翻訳

新外交イニシアティブ(ND)では、外交・安全保障に関する活動の対外発信を広げるため、下記の活動をプロボノで支えていただける方を募集しております。日本の外交を変えていくため、あなたのスキルを活かしてご協力をいただければ幸いです。

◆制作物デザイン

NDはシンクタンクとして、外交・安全保障に関する調査・研究報告や政策提言、プレスリリースや活動報告等、様々な対外発信を行っています。これらの資料のデザイン・制作をプロボノ活動としてお手伝いくださる方を募集しています。

※Adobe Illustrator, Photoshop, Indesignのいずれかを使用できる方にお願いしております。

※制作物サンプル:

Policy Brief 「原子力大国フランスの変遷と核燃料サイクルへの警鐘」

政策提言「抑止一辺倒を越えて―時代の転換点における日本の安全保障戦略」

政策提言「今こそ辺野古に代わる選択を -NDからの提言-」

 

◆動画編集・制作

紙媒体の資料だけでなく、視覚的に伝えることが出来る動画での発信を増やしていきたいと考えています。研究報告やシンポジウムの動画の編集、団体紹介や事業説明等の動画の制作をプロボノ活動としてお手伝い下さる方を募集しています。

※動画編集については、カット、挿入等、ごく基本的な作業ができる方であれば、広く募集しております。

※動画サンプル

どうして日本はアメリカの声を聞くの?【猿田佐世の「新しい外交を切り拓く」】

 

◆英語翻訳

NDが発表する研究報告や政策提言を海外に発信するための英訳、あるいは海外の報道記事・論文・政策文書等の日本語訳をプロボノでお手伝いしてくださる方を募集しています。応募の目安は、TOEFL-IBT90点程度以上とさせていただきます(TOEFL-IBT等の受験歴に限らず、実務レベルで翻訳経験のある方、大歓迎です。)。

英語以外の言語についても適宜募集はしていますが、当面の主言語は英語です。

※なお、英語能力のある方は、日本語能力のあることが望ましいですが、必ずしも必須ではありません。

 

◆募集要項

・条件    無給

・勤務時間 応相談(無理のない範囲でご協力をお願いしております)

・期間 即日より、3か月以上

・勤務地 自宅等でのリモート勤務(zoom等オンラインでの打ち合わせが可能であること)

・求められる資質

外交・安全保障・社会問題への関心がある方

自分のスキルを社会の為に直接活かしてみたい方

スキルアップを目指したい方

社会貢献に関心がある方

 

◆応募方法

下記事項をご記入の上、info@nd-initiative.orgまでE-mailにてご連絡ください。折り返し、担当者よりご連絡を差し上げます。ご質問等も、同アドレスまでお問合せください。

【件名】

プロボノ申し込み

【本文】

①名前/②所属/③住所/④電話番号/⑤E-mail/⑥希望するプロボノのタイプ/⑦簡単な履歴書/⑧志望動機・関心のあるテーマ・コメント